Luke 9:37 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ວັນ​ຕໍ່ມາ ເມື່ອ​ພວກເພິ່ນ​ໄດ້​ລົງ​ມາ​ຈາກ​ພູ​ແລ້ວ, ກໍ​ມີ​ປະຊາຊົນ​ຢ່າງ​ຫລວງຫລາຍ​ມາ​ພົບ​ພຣະອົງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕະເຫຍີ່ຍ ຮນອຍ, ເຢ​ຊູ ບົວ ຢຽມ ບົງ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ, ມ່າຍ ກວັ້ນ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເຢ​ຊູ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ວັນ​ໜ້າ​ມາ ຂະນະທີ່​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ກັບ​ສາວົກ​ທັງ​ສາມ ໄດ້​ລົງ​ມາ​ແຕ່​ເທິງ​ພູ​ນັ້ນ ກໍ​ມີ​ປະຊາຊົນ​ຢ່າງ​ຫລວງຫລາຍ​ມາ​ພົບ​ພຣະອົງ.