Luke 9:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ມີຊາຍຄົນໜຶ່ງໃນບັນດາປະຊາຊົນນັ້ນຮ້ອງຂຶ້ນວ່າ, “ອາຈານເອີຍ, ຂໍພຣະອົງມາເບິ່ງລູກຊາຍຂອງຂ້ານ້ອຍດ້ວຍ ເພາະລາວເປັນລູກຊາຍຄົນດຽວຂອງຂ້ານ້ອຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ກວັ້ນ ມ່ຽນ ມ່າຍ ເຕົ້າ ມຈັ່ງ ຕອນ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ, “ຟິນ-ແຊງ ອ້າ! ໂທ້ ເມີ່ຍ ເຖງ ໝັ່ງ ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ. ເຢຍ ຂູງ ມ່າຍ ນ້າຍ ເຕົ້າ ຕອນ-ໂດະ ຮນັ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂະນະນັ້ນ ມີຊາຍຄົນໜຶ່ງໃນປະຊາຊົນນັ້ນຮ້ອງຂຶ້ນວ່າ, “ອາຈານເອີຍ ຂ້ານ້ອຍຂໍຄວາມເມດຕາໃຫ້ເບິ່ງລູກຊາຍຂອງຂ້ານ້ອຍແດ່ທ້ອນ. ດ້ວຍວ່າ, ລາວແມ່ນລູກຊາຍຄົນດຽວຂອງຂ້ານ້ອຍ.