Luke 9:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອ​ພວກເຈົ້າ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ເຮືອນ​ໃດ ຈົ່ງ​ພັກ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ​ຈົນກວ່າ​ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ໄປ​ຈາກ​ເມືອງ​ນັ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ຮິດ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮິດ ເຖົາ ທສວດ ມີ່ງ ກັ້ນ ນອມ ມູ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮືອນ​ໃດ​ທີ່​ຕ້ອນຮັບ​ພວກເຈົ້າ ຈົ່ງ​ຢູ່​ໃນ​ເຮືອນ​ນັ້ນ ຈົນກວ່າ​ພວກເຈົ້າ​ຈາກ​ໄປ,