Luke 9:40 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຂ້ານ້ອຍ​ໄດ້​ຂໍຮ້ອງ​ພວກສາວົກ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ໃຫ້​ຂັບໄລ່​ມັນ​ອອກ ແຕ່​ພວກເພິ່ນ​ກໍ​ເຮັດ​ບໍ່​ໄດ້”.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ໂທ້ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ ຕສຸ່ນ ມ້ຽນ ທສວດ ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ່ນ ໄມ້ ໄຮ່ ທສວດ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້ານ້ອຍ​ໄດ້​ຂໍຮ້ອງ​ໃຫ້​ພວກ​ສາວົກ​ຂອງທ່ານ ຂັບໄລ່​ມັນ​ອອກ​ເສຍ ແຕ່​ພວກເພິ່ນ​ເຮັດ​ບໍ່ໄດ້.”