Luke 9:51 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອໃກ້ເຖິງເວລາທີ່ພຣະອົງຈະຖືກຮັບຂຶ້ນສູ່ສະຫວັນແລ້ວ, ພຣະເຢຊູເຈົ້າຕັ້ງໃຈຈະໄປທີ່ເຢຣູຊາເລັມ
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ຕສິ໊ບ ເຢຊູ ຝາວ ທິນ-ຕ້ອງ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ເຖົາ ຟັດ ອ໊ະ. ເຢຊູ ຕສ່ຽວ ຫລຽບ ຕີ່ງ ໂຮຍ້ວ ມີ່ງ ເຢລູຊາເລມ ຕສີ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອໃກ້ເວລາທີ່ພຣະເຢຊູເຈົ້າຈະຖືກຮັບຂຶ້ນສູ່ສະຫວັນແລ້ວ ພຣະອົງກໍຕັ້ງໃຈຢ່າງຄັກແນ່ທີ່ຈະໄປນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ.