Luke 9:61 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ມີຄົນອື່ນອີກໄດ້ເວົ້າວ່າ, “ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຂ້ານ້ອຍຈະຕິດຕາມພຣະອົງໄປ ແຕ່ຂໍໃຫ້ຂ້ານ້ອຍກັບເມືອສັ່ງລາຄອບຄົວຂອງຂ້ານ້ອຍກ່ອນ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ແອ໋ງ ມ່າຍ ລ່ານ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຊູ, “ຕົ້ມ ກໍ໋ ອ້າ! ເຢຍ ອ໋ອຍ ກັນ ເມີ່ຍ ມີ່ງ ມປ່າ ເຢຍ ໂທ້ ດສ໋ວນ ບົ໋ວ ຕັ້ງ ເຢຍ ເຍີຍ ຮມວັ້ງ ຕ່ອຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ມີຄົນໜຶ່ງອີກໄດ້ເວົ້າວ່າ, “ພຣະອົງເຈົ້າເອີຍ ຂ້ານ້ອຍຈະຕາມທ່ານໄປ, ແຕ່ຂໍອະນຸຍາດໃຫ້ຂ້ານ້ອຍກັບເມືອສັ່ງລາຄອບຄົວຂອງຂ້ານ້ອຍກ່ອນ.”