Luke 9:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ສ່ວນຄົນອື່ນກໍເວົ້າວ່າເອລີຢາໄດ້ມາປາກົດໂຕ, ແລະ ທັງຍັງມີຄົນອື່ນໆອີກທີ່ບອກວ່າແມ່ນຜູ້ທຳນວາຍຄົນໜຶ່ງໃນສະໄໝກ່ອນໄດ້ເປັນຄືນມາຈາກຕາຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ກ໊ອງ ເອລີຢາ ຫິ່ນ ທສວດ ຕ້າຍ. ແອ໋ງ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ກ໊ອງ ມ່າຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ໂລ໌-ຮນອຍ ເຍີຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ນັ່ງ ຕ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຝ່າຍຄົນອື່ນເວົ້າວ່າ, “ເອລີຢາໄດ້ມາປາກົດ” ແລະຄົນອື່ນໆອີກເວົ້າວ່າ, “ແມ່ນຜູ້ທຳນວາຍຄົນໜຶ່ງ ໃນບັນດາຜູ້ທຳນວາຍໃນສະໄໝບູຮານໄດ້ຄືນມາມີຊີວິດ.”