Malachi 1:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ຄີ ເຢຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ກ໊ອງ, ‘ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເຕ້ຍ ມ່າຍ ຫວຸຍ,’ ຢ່າ ກ໊ອງ, ‘ໝັ່ງ ເຜຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫຍັ່ນ ຮົບ ຕຸ໊ ເຍີຍ.’”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ແຕ່​ພວກເຈົ້າ​ນັ້ນ​ໝິ່ນປະໝາດ​ເຮົາ ເມື່ອ​ພວກເຈົ້າ​ເວົ້າ​ວ່າ, ‘ແທ່ນບູຊາ​ຂອງເຮົາ​ໜ້າລັງກຽດ’ ແລະ​ເວລາ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ຖວາຍ​ອາຫານ​ເປັນ​ມົນທິນ​ທີ່​ເທິງ​ແທ່ນ​ນັ້ນ.