Malachi 1:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ມຕສີງ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ປວັດ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່. ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, ‘ໄມ້ ກຸ໊ນ ຢຽມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ກະເຫຍ່ຍ ແໝງ, ຕສ໊ຽວ ຕສະເກ້ງ ໂຮລ ໄຫ່.’”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ປະຊາຊົນ​ອິດສະຣາເອນ​ກຳລັງ​ຈະ​ໄດ້​ເຫັນ​ສິ່ງ​ນີ້​ດ້ວຍ​ຕາ​ຂອງ​ຕົນເອງ ແລະ​ພວກເຂົາ​ຈະ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຍິ່ງໃຫຍ່ ແມ່ນແຕ່​ນອກເຂດ​ດິນແດນ​ຂອງ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ.”