Malachi 1:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເມີ່ຍ ບົວ ຕໍ້ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຍີຍ ຫຍັ່ນ ຮົບ ຕ້າຍ ອັນ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ. “ເມີ່ຍ ບົວ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ບົວ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເມີ່ຍ ມ່າຍ ຫວຸຍ?’ “ເຊ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ໝັ່ງ ເຜຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເຕ້ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກໍຢ່າງນີ້ແຫລະ ຄືໂດຍນຳເອົາອາຫານທີ່ເປັນມົນທິນມາທີ່ແທ່ນບູຊາຂອງເຮົາ. ແລ້ວພວກເຈົ້າກໍຖາມວ່າ, ‘ພວກຂ້ານ້ອຍໄດ້ຂາດການນັບຖືພຣະອົງຢ່າງໃດແດ່?’ ເຮົາຈະບອກໃຫ້ພວກເຈົ້າຮູ້ກໍໄດ້ ຄືໂດຍສະແດງການຫຍໍ້ຫຍັນຕໍ່ແທ່ນບູຊາຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ.