Malachi 1:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ອີ້ ຕສັ່ນ ກຸ໊ນ ໂທ້ ທິນ-ຮູ່ງ ຄໍ້-ລ່ຽນ ເຢຍ ບົວ. ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ປົ໌ວ ຝົ່ງ ຫໍ່ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ກະນ້າຍ, ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ຄໍ້-ລ່ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຟ?” ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ບັດນີ້ບັນດາປະໂຣຫິດເອີຍ ລອງພາວັນນາອະທິຖານຂໍຕໍ່ພຣະເຈົ້າ ໃຫ້ກະລຸນາພວກເຮົາເບິ່ງດູ. ພຣະອົງຈະບໍ່ຕອບຄຳພາວັນນາອະທິຖານຂອງພວກເຈົ້າດອກ ແລະຄົງຈະເປັນເພາະຄວາມຜິດຂອງພວກເຈົ້າ.” ພຣະເຈົ້າຢາເວຊົງຣິດອຳນາດຍິ່ງໃຫຍ່ກ່າວດັ່ງນັ້ນແຫຼະ.