Malachi 2:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ຢູດາ ມ່ຽນ ໄມ້ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ກັນ ແລ໌ງ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ. ຢຽມ ອິສະລາເອນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຖສົາ ເຢລູຊາເລມ ຕສີ້ງ ມ່າຍ ຫວ່າຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ສີ່ ທສວດ ຕ້າຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຢູດາ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ສີງ ຕິ່ນ ມ່າຍ ຫວຸຍ. ນິ່ນ ບົວ ຫລົ່ງ ປ໋າຍ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຊັຍ ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ປະຊາຊົນຢູດາໄດ້ລະເມີດພັນທະສັນຍາທີ່ມີຕໍ່ພຣະເຈົ້າ ແລະໄດ້ເຮັດສິ່ງອັນໜ້າກຽດຊັງໃນນະຄອນເຢຣູຊາເລັມແລະໃນທົ່ວປະເທດ. ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດໃຫ້ພຣະວິຫານທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວຮັກນັ້ນເປັນມົນທິນ. ພວກຜູ້ຊາຍໄດ້ແຕ່ງງານກັບພວກແມ່ຍິງ ທີ່ນັບຖືພະຂອງຊາວຕ່າງຊາດ.