Malachi 2:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ຫລຽບ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ສ່ຽວ ຍ່ວນ ດ໊າວ, ມ່າຍ ແປ້ງ ອອນ. ເຢຍ ປຸນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເອນ ນິ່ນ ບົວ, ເຫວີ່ຍ ອ໋ອຍ ນິ່ນ ບົວ ທ່າຍ ເຢຍ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ທ່າຍ ເຢຍ, ຢ່າ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ເຢຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ໃນພັນທະສັນຍາຂອງເຮົານັ້ນ ເຮົາໄດ້ສັນຍາວ່າຈະໃຫ້ຊີວິດແລະສັນຕິສຸກແກ່ພວກເຂົາ; ອັນນີ້ຄືສິ່ງທີ່ເຮົາໄດ້ມອບໃຫ້ພວກເຂົາ ເພື່ອວ່າພວກເຂົາຈະໄດ້ເຄົາຣົບນັບຖືເຮົາ. ໃນຄາວນັ້ນ ພວກເຂົາໄດ້ເຄົາຣົບນັບຖືແລະຢຳເກງຈົນຕົວສັ່ນຕໍ່ນາມຊື່ຂອງເຮົາ.