Malachi 2:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຕສ່ຽວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສຸ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ໝັ່ງ ເຜຍ, ຢ່າ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສຸ ປ່າຍ ຮມຽນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ກັນ ເຢຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ. ອຈ໋າວ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ໄມ້ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ຕໍ້ ມ່ຽນ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ດັ່ງນັ້ນ ເຮົາຈຶ່ງຈະເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນໝິ່ນປະໝາດພວກເຈົ້າຄືນ ຍ້ອນພວກເຈົ້າບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດຕາມຄວາມປະສົງຂອງເຮົາ ແລະເມື່ອພວກເຈົ້າສັ່ງສອນປະຊາຊົນຂອງເຮົາ ພວກເຈົ້າກໍບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດຕໍ່ທຸກຄົນໃຫ້ສະເໝີພາບກັນ.”