Malachi 3:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ເມີ່ຍ ບົວ ກ໊ອງ, ‘ຟູ-ສູ ທິນ-ຮູ່ງ ເຊ ໄມ້ ລ່ຳ ຫລົ່ງ. ໝວັງ ນິ່ນ ຫັດ ເຍີຍ ຫວ່າ ຢ່າ ຢຽມ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ໂຕສ໋ວ ຮນັ້ງ ເດສົ້າ ຍ້ຽມ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖງ ບົວ ຕຸ໊ ຫາຍ ຫຍູ່ງ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ເວົ້າ​ວ່າ, ‘ຮັບໃຊ້​ພຣະເຈົ້າ​ນັ້ນ​ໄຮ້ປະໂຫຍດ. ມີ​ປະໂຫຍດ​ຫຍັງ​ທີ່​ປະຕິບັດ​ຕາມ​ສິ່ງ​ທີ່​ພຣະອົງ​ບອກ ຫລື​ພະຍາຍາມ​ສະແດງ​ຕໍ່ໜ້າ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ອົງ​ຊົງຣິດ​ອຳນາດ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ວ່າ ພວກເຮົາ​ເສຍໃຈ​ຕໍ່​ສິ່ງ​ທີ່​ພວກເຮົາ​ໄດ້​ເຮັດ​ມາ?