Malachi 3:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ມປ່າ ນິ່ນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຮນອຍ, ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ໂຊ້ວ ຕຸ໊ ຈ໊ຽນ? ນິ່ນ ທສວດ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ຢຽມ ຕຸ໊? ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ຮນັ້ງ ສິນ ຈຽມ ຍ່ານ ເຍີຍ ໂຕ໌ວ, ຢ່າ ຮນັ້ງ ໂດສ໋ ລຸຍ-ໂຫວ ຕສັ່ງ ຫລົ່ງ ໂດສ໋ ລຸຍ-ໂຫວ ເຍີຍ ເດຍ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ຜູ້ໃດແດ່ຈະສາມາດທົນຕໍ່ວັນທີ່ພຣະອົງສະເດັດມານັ້ນໄດ້? ຜູ້ໃດແດ່ຈະສາມາດມີຊີວິດລອດຢູ່ໄດ້ເມື່ອພຣະອົງມາປາກົດ? ພຣະອົງຈະເປັນດັ່ງສະບູທີ່ມີກຳລັງແຮງ ແລະເປັນດັ່ງໄຟທີ່ຫລອມໂລຫະ.