Malachi 3:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ເຢຍ ໜ່າຍ ເມີ່ຍ ບົວ, ‘ມ່ຽນ ໄຮ່ ຜຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ໄຟ? ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ຜຽນ ເຢຍ ນີ!’ “ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ໜ່າຍ, ‘ເຢຍ ບົວ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ຜຽນ ເມີ່ຍ?’ “ເມີ່ຍ ບົວ ຜຽນ ທສວດ ຕສຽບ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ ເຖສົາ ຫອບ ຕສຸ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຂໍ​ຖາມ​ພວກເຈົ້າ​ວ່າ​ເປັນ​ການ​ຖືກຕ້ອງ​ບໍ​ທີ່​ມະນຸດ​ສໍ້ໂກງ​ພຣະເຈົ້າ? ແນ່ນອນ​ບໍ່​ເປັນ​ການ​ຖືກຕ້ອງ, ແຕ່​ພວກເຈົ້າ​ຕ່າງ​ກໍ​ສໍ້ໂກງ​ເຮົາ. ພວກເຈົ້າ​ຖາມ​ວ່າ, ‘ສໍ້ໂກງ​ຢ່າງໃດ?’ ກໍ​ສໍ້ໂກງ​ໃນ​ເລື່ອງ​ໜຶ່ງສ່ວນສິບ ແລະ​ເຄື່ອງຖວາຍ​ຕ່າງໆ​ນັ້ນ​ແຫຼະ.