Malachi 4:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ໝັ່ງ ມ່າະ! ວົ້ວ ນອມ ຮນອຍ ອ໋ອຍ ເຖົາ, ຢ່າ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ຕົ້ມ ໂຕ໌ວ ນໍ. ເທສງ-ໂຮລ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ທຈຸຍ ເດສ່ງ ຮນັ້ງ ປົ໊ວ ເບຢົ້າ ອກ໊າວ ກອນ, ລ່ຽມ ອກ໊າວ ລ່ຽມ ດສູ້ງ ໄມ້ ເຕສ່ງ ຢຽດ ເຕີ໋ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຢາເວອົງຊົງຣິດອຳນາດຍິ່ງໃຫຍ່ກ່າວວ່າ, “ວັນນັ້ນກຳລັງມາເຖິງ ຄືມື້ທີ່ຄົນຈອງຫອງແລະຄົນຊົ່ວທຸກຄົນຈະຖືກໄຟເຜົາດັ່ງເຟືອງ. ໃນວັນນັ້ນ ພວກເຂົາຈະຖືກໄຟເຜົາ ແລະຈະບໍ່ມີຫຍັງເຫຼືອຢູ່ເລີຍ.