Malachi 4:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ເຫວີ່ຍ ທ່າຍ ເຢຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ, ມ່າຍ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ອ໋ອຍ ທສວດ ຕ້າຍ ຮນັ້ງ ບະຮນອຍ ນໍ. ນິ່ນ ເຍີຍ ຫຍຸດ ຢ່າ ອ໋ອຍ ແອ໊ງ ທສວດ ຕສໍ່ ແປ່ງ. ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ທສວດ ມີ່ງ ຮນັ້ງ ງົ່ງ ຕອນ ຕຸ໊ ປູ໋ງ ທສວດ ລ່ານ ອະເຮນີ້ຍ ເຍີຍ ດິ້ວ ລູ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ສຳລັບພວກທີ່ຢຳເກງນາມຂອງເຮົາ ເຮົາຈະນຳຄວາມພົ້ນມາໃຫ້ພວກເຂົາ ດ້ວຍອານຸພາບອັນຮຸ່ງເຮືອງຂອງເຮົາ ດັ່ງດວງຕາເວັນຂຶ້ນ ແລະຈະນຳເອົາການປິ່ນປົວມາສູ່ພວກເຂົາ ດັ່ງແສງດວງອາທິດ. ພວກເຈົ້າຈະເປັນອິດສະຫລະເສລີແລະມີຄວາມສຸກ ດັ່ງລູກງົວທີ່ອອກມາຈາກຄອກ.