Malachi 4:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ວົ້ວ ນອມ ຮນອຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສູ໊ງ ຕຸ໊ ທສ້າຍ ຈ໊ຽນ ເອ໊າະ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮນັ້ງ ຊ້າຍ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ-ເດ໊ຍ ນໍ.” ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ມື້​ທີ່​ເຮົາ​ດຳເນີນການ​ນັ້ນ ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ຊະນະ​ຄົນຊົ່ວຊ້າ​ອະທຳ ແລະ​ພວກເຂົາ​ຈະ​ເປັນ​ດັ່ງ​ຂີ້ຝຸ່ນ​ຢູ່​ໃຕ້​ພື້ນ​ຕີນ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ.” ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ອົງ​ຊົງຣິດ​ອຳນາດ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ກ່າວ​ດັ່ງນັ້ນແຫຼະ.