Mark 1:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນຂະນະທີ່ພຣະເຢຊູເຈົ້າຂຶ້ນຈາກນ້ຳນັ້ນ, ພຣະອົງກໍເຫັນສະຫວັນເປີດອອກ ແລະ ມີພຣະວິນຍານບໍລິສຸດເຈົ້າເໝືອນດັ່ງນົກເຂົາລົງມາຢູ່ເທິງພຣະອົງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ຢຽມ ວວມ ຢ໊ຽດ ທສວດ ຕ້າຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ປວັດ ລູ່ງ ອກອຍ ຢ່າ ປວັດ ສີງ ລີ່ງ ຮນັ້ງ ເໜາະ ໂອກ ນໍ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ດສົບ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນເວລາທີ່ພຣະເຢຊູເຈົ້າຂຶ້ນຈາກນໍ້ານັ້ນ ພຣະອົງເງີຍໜ້າສູ່ທ້ອງຟ້າໄດ້ເຫັນຟ້າສະຫວັນເປີດອອກ ແລະມີພຣະວິນຍານເໝືອນນົກເຂົາລົງມາຢູ່ເທິງພຣະອົງ.