Mark 1:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະອົງຢູ່ໃນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານເປັນເວລາສີ່ສິບວັນ, ຖືກທົດລອງໂດຍມານຊາຕານ. ພຣະອົງຢູ່ກັບສັດປ່າ ແລະ ບັນດາເທວະດາໄດ້ມາບົວລະບັດພຣະອົງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ວົ້ວ ເຝີຍ ຕສຽບ ຮນອຍ ຕສຸ ຊາຕານ ເສີຍ. ນິ່ນ ເຖສົາ ເຮ່ຍ ຕສ້ອຍ ຢຽມ ວົ້ວ, ຢ່າ ມ່າຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ຕ້າຍ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ນິ່ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບ່ອນທີ່ພຣະອົງຖືກມານຊາຕານທົດລອງເປັນເວລາສີ່ສິບວັນ ພຣະອົງຢູ່ທ່າມກາງເຫຼົ່າສັດຮ້າຍ, ແຕ່ມີພວກເທວະດາໄດ້ມາບົວລະບັດພຣະອົງ.