Mark 1:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພໍພຣະເຢຊູເຈົ້າເຫັນຈຶ່ງເອີ້ນເອົາພວກເພິ່ນທັນທີ ແລະ ພວກເພິ່ນຈຶ່ງປະພໍ່ຂອງຕົນຄືເຊເບດາຍ ແລະ ລູກຈ້າງໄວ້ໃນເຮືອແລ້ວຕິດຕາມພຣະອົງໄປ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ເຫ່ວ ນິ່ນ ບົວ ຕ້າຍ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ກວັ່ງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕຍ ເຖສົາ ກົງ-ມ່ຽນ ຢຽມ ວົ້ວ ດສັ໊ງ, ກັນ ເຢຊູ ມີ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພໍພຣະເຢຊູເຈົ້າເຫັນຈຶ່ງເອີ້ນເອົາພວກເພິ່ນ ຊາຍທັງສອງຈຶ່ງປະພໍ່ຂອງຕົນ ຄືເຊເບດາຍກັບລູກຈ້າງໄວ້ໃນເຮືອ ແລະໄປກັບພຣະອົງ.