Mark 1:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າ ແລະ ບັນດາສາວົກຂອງພຣະອົງໄດ້ໄປຍັງເມືອງກາເປນາອູມ, ແລະ ເມື່ອເຖິງວັນຊະບາໂຕ ພຣະເຢຊູເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າໄປໃນທຳມະສາລາ ແລະ ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນສັ່ງສອນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ໄຊ-ກໍ໋ ມີ່ງ ເຖົາ ຄາເປນາອຸມ ມູ້ງ. ເຖົາ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ, ເຢຊູ ມີ່ງ ວົ້ວ ຫວຸ່ຍ ຕ້ອງ ອຈ໋າວ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າກັບບັນດາສາວົກຂອງພຣະອົງ ໄດ້ມາທີ່ເມືອງກາເປນາອູມ ແລະເຖິງວັນຊະບາໂຕ ພຣະອົງໄດ້ເຂົ້າໄປໃນທຳມະສາລາ ແລະໄດ້ຕັ້ງຕົ້ນສັ່ງສອນ.