Mark 1:22 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ປະຊາຊົນ​ໄດ້​ຕ່າງ​ກໍ​ປະຫລາດໃຈ​ໃນ​ຄຳສັ່ງສອນ​ຂອງ​ພຣະອົງ, ເພາະວ່າ​ພຣະອົງ​ໄດ້​ສັ່ງສອນ​ພວກເຂົາ​ເໝືອນ​ຜູ້​ມີ​ສິດອຳນາດ, ບໍ່​ເໝືອນ​ກັບ​ພວກ​ຄູສອນກົດບັນຍັດ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ບົວະ ຮ່ອງ ໄຫ່, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ອຈ໋າວ ເຍີຍ ຫວ່າ ມ່າຍ ຫັດ ມ໌າ. ນິ່ນ ອຈ໋າວ ໄມ້ ຮນັ້ງ ອຈ໋າວ ເລີ໌ຍ ເຍີຍ ຟິນ-ແຊງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ປະຊາຊົນ​ທີ່​ໄດ້ຍິນ​ຕ່າງ​ກໍ​ປະຫລາດ​ໃຈ​ໃນ​ຄຳ​ສອນ​ຂອງ​ພຣະອົງ ພຣະອົງ​ໄດ້​ສັ່ງສອນ​ດ້ວຍ​ສິດ​ອຳນາດ​ບໍ່​ເໝືອນ​ພວກ​ທຳມະຈານ.