Mark 1:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າສັ່ງວິນຍານສົກກະປົກຢ່າງເດັດຂາດວ່າ, “ມິດງຽບ! ຈົ່ງອອກມາຈາກລາວດຽວນີ້!”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ຫັດ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ້ຽນ, “ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຄ ໂລ. ທສວດ ນ້າຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຊິນ ຕ້າຍ ມ່າະ!”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າສັ່ງຜີຊົ່ວຮ້າຍນັ້ນວ່າ, “ມິດແມ ແລະອອກຈາກຊາຍຄົນນີ້ສາ.”