Mark 1:29 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ໃນ​ທັນທີ​ທີ່​ພວກເພິ່ນ​ອອກ​ຈາກ​ທຳມະສາລາ ພວກເພິ່ນ​ກໍ​ໄປ​ກັບ​ຢາໂກໂບ ແລະ ໂຢຮັນ ໄປ​ທີ່​ເຮືອນ​ຂອງ​ຊີໂມນ ແລະ ອັນເດອາ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ຊູ ບົວ ທສວດ ຫວຸ່ຍ ຕ້ອງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ແປງ ຕສະ ເຍີຍ ມີ່ງ ຊີ​ມົນ ເຖສົາ ອັນ​ດາ​ລູ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ. ຢາ​ກອບ ເຖສົາ ໂຢ​ຮັນ ຢ່າ ມີ່ງ ເຍີຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ຂະນະ​ນັ້ນ ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ກໍ​ອອກ​ຈາກ​ທຳມະສາລາ​ພ້ອມ​ກັບ​ຢາໂກໂບ ແລະ ໂຢຮັນ​ໄປ​ທີ່​ເຮືອນ​ຂອງ​ຊີໂມນ ແລະ ອັນເດອາ.