Mark 1:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແມ່ເມຍຂອງຊີໂມນນອນເປັນໄຂ້ຢູ່ເທິງຕຽງ, ພວກເຂົາຈຶ່ງບອກເລື່ອງຂອງນາງໃຫ້ພຣະອົງຮູ້ທັນທີ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຊີມົນ ເຍີຍ ມາ-ເຕ໊ຍ ປຸ໊ດ ແປ່ງ, ຊິນ ຈອມ ເຍີຍ, ເປວີ໋ຍ ຈ໊ຽນ ໂຖສວ. ເຢຊູ ຢ໊ຽດ ເຖົາ, ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ແປ່ງ ບົ໋ວ ນິ່ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແມ່ເມຍຂອງຊີໂມນນອນຢູ່ ເພາະວ່ານາງເປັນໄຂ້ ພໍພຣະເຢຊູເຈົ້າມາຮອດ ເຂົາຈຶ່ງບອກເລື່ອງຂອງນາງໃຫ້ພຣະອົງຮູ້.