Mark 1:32 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຕອນແລງ​ວັນ​ນັ້ນ​ຫລັງຈາກ​ຕາເວັນ​ຕົກດິນ ປະຊາຊົນ​ກໍ​ໄດ້​ພາ​ບັນດາ​ຄົນ​ທີ່​ເຈັບປ່ວຍ ແລະ ຄົນ​ທີ່​ຖືກ​ຜີມານຮ້າຍ​ເຂົ້າສິງ​ມາ​ຫາ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕົ້ງ ໜ່າຍ ຮນອຍ ບະຮນອຍ ມວດ, ດສ໋ຽມ-ຢ້າງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ມ່ຽນ ຕໍ້ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ປຸ໊ດ ແປ່ງ ເຖສົາ ຕສຸ ມ້ຽນ ມົວະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຢ​ຊູ ວົ້ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ຍາມແລງ​ພໍ​ຕາເວັນ​ຕົກ​ດິນ ປະຊາຊົນ​ກໍ​ພາ​ທຸກຄົນ​ທີ່​ເຈັບປ່ວຍ ແລະ​ມີ​ຜີມານຮ້າຍ​ສິງ​ມາ​ຫາ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ.