Mark 1:9 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ໃນ​ເວລາ​ນັ້ນ ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ໄດ້​ມາ​ຈາກ​ບ້ານ​ນາຊາເຣັດ​ໃນ​ແຂວງ​ຄາລີເລ ແລະ ຮັບ​ບັບຕິສະມາ​ຈາກ​ໂຢຮັນ​ໃນ​ແມ່ນ້ຳຈໍແດນ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕ໋ອຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ, ເຢ​ຊູ ຢຽມ ກາ​ລິ​ລີ ແຊ້ງ ເຍີຍ ນາ​ຊາ​ເລດ ມູ້ງ ມີ່ງ ໂຢ​ຮັນ ວົ້ວ. ໂຢ​ຮັນ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ວົ້ວ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ ເຖງ ນິ່ນ ເຈ໋ຍ ວວມ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຕໍ່​ຈາກ​ນັ້ນ​ມາ​ບໍ່​ດົນ ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ໄດ້​ຈາກ​ໝູ່​ບ້ານ​ນາຊາເຣັດ​ໃນ​ແຂວງ​ຄາລີເລ ແລະ​ຮັບ​ບັບຕິສະມາ​ຈາກ​ໂຢຮັນ​ໃນ​ແມ່ນໍ້າ​ຈໍແດນ.