Mark 10:12 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແລະ ຖ້າ​ນາງ​ຢ່າຮ້າງ​ຜົວ​ຂອງ​ຕົນ​ແລ້ວ​ໄປ​ແຕ່ງງານ​ກັບ​ຊາຍ​ອື່ນ ນາງ​ກໍ​ຫລິ້ນຊູ້”.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເອົ໊າ ຢ່າ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ. ເຊ ກ໊ອງ ເລີ່ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂອກ໋ ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ຊຢັງ-ໂອກ໋, ນິ່ນ ເຊ ຫຮຢຽນ ໂອກ໋ ຮນັ້ງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນທຳນອງ​ດຽວກັນ ຍິງ​ໃດ​ທີ່​ຢ່າຮ້າງ​ຜົວ​ຂອງຕົນ ແລະ​ໄປ​ແຕ່ງງານ​ກັບ​ຊາຍ​ອື່ນ ຍິງ​ນັ້ນ​ກໍ​ເຮັດ​ຜິດ​ໃນ​ຖານ​ຫລິ້ນຊູ້​ເໝືອນກັນ.”