Mark 10:13 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ປະຊາຊົນ​ໄດ້​ນໍາ​ເດັກນ້ອຍ​ມາ​ຫາ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ພຣະອົງ​ວາງມື​ໃສ່​ພວກເຂົາ, ແຕ່​ພວກສາວົກ​ໄດ້​ຫ້າມ​ພວກເຂົາ​ໄວ້.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຕໍ້ ຝຸຈ໊ວຍ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເຢ​ຊູ, ອ໋ອຍ ເຢ​ຊູ ມານ ນິ່ນ ບົວ, ມປ່າ ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ ກ໊ອງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ໄດ້​ພາ​ພວກ​ເດັກນ້ອຍ​ມາ​ຫາ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ ເພື່ອ​ພຣະອົງ​ຈະ​ໄດ້​ວາງ​ມື​ໃສ່​ພວກເຂົາ, ແຕ່​ພວກ​ສາວົກ​ໄດ້​ຫ້າມ​ໄວ້.