Mark 10:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກຟາຣີຊາຍບາງຄົນໄດ້ມາທົດລອງພຣະອົງໂດຍຖາມພຣະອົງວ່າ, “ເປັນການຖືກຕ້ອງຕາມກົດບັນຍັດທີ່ຜູ້ຊາຍຈະຢ່າຮ້າງເມຍຂອງຕົນແມ່ນບໍ?”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຟາລິສີ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ອ໋ອຍ ເສີຍ ເຢຊູ ຕສ່ຽວ ໜ່າຍ, “ໂອກ໋ ເລີ່ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ ເຊ ຫອບ ບົວ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ເຍີຍ ໄຟ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກຟາຣີຊາຍໄດ້ມາຫາພຣະເຢຊູເຈົ້າ ເພື່ອທົດລອງພຣະອົງ ພວກເຂົາຖາມວ່າ, “ຕາມກົດບັນຍັດຜູ້ຊາຍຢ່າຮ້າງເມຍຂອງຕົນໄດ້ບໍ?”