Mark 10:20 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຊາຍ​ຄົນ​ນັ້ນ​ໄດ້​ຕອບ​ວ່າ, “ອາຈານ​ເອີຍ, ທັງໝົດ​ເຫລົ່ານີ້ ຂ້ານ້ອຍ​ໄດ້​ຖື​ຮັກສາ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ເປັນ​ເດັກນ້ອຍ”.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ກ໊ອງ, “ຟິນ-ແຊງ ອ່າ, ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເລີ໌ຍ ເຢຍ ໄຝໆ ເຍີຍ ຟຽວ ເຖົາ ອີ້ ຕສັ່ນ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຊາຍ​ຄົນ​ນັ້ນ​ໄດ້​ຕອບ​ວ່າ, “ອາຈານ​ເອີຍ ກົດບັນຍັດ​ທັງໝົດ​ເຫຼົ່ານີ້​ຂ້ານ້ອຍ​ໄດ້​ຖື​ຮັກສາ ຕັ້ງແຕ່​ເປັນ​ເດັກນ້ອຍ​ພຸ້ນ​ມາ.”