Mark 10:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າແນມເບິ່ງພວກເພິ່ນ ແລະ ກ່າວວ່າ, “ສຳລັບມະນຸດກໍເປັນໄປບໍ່ໄດ້ ແຕ່ສຳລັບພຣະເຈົ້າທຸກສິ່ງເປັນໄປໄດ້”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ໝັ່ງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ປ້າມ ມ່ຽນ ໄມ້ ໄຮ່ ໂອຈ໋ວ ກັ້ນ ມປ່າ ທິນ-ຮູ່ງ ໄຮ່ ເຍີຍ. ໝ່ານ ສີ່ ທິນ-ຮູ່ງ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ເຍີຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າເພັ່ງຕາເບິ່ງພວກເພິ່ນ ແລະກ່າວວ່າ, “ຝ່າຍມະນຸດກໍເຫຼືອກຳລັງທີ່ຈະເຮັດໄດ້ ແຕ່ບໍ່ເຫຼືອກຳລັງຂອງພຣະເຈົ້າ ເພາະຝ່າຍພຣະເຈົ້າຊົງເຮັດໄດ້ທຸກສິ່ງ.”