Mark 10:28 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລ້ວ​ເປໂຕ​ກໍ​ກ່າວ​ຂຶ້ນ​ວ່າ, “ພວກຂ້ານ້ອຍ​ໄດ້​ປະຖິ້ມ​ທຸກ​ສິ່ງ​ເພື່ອ​ຕິດຕາມ​ພຣະອົງ!”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ປີ​ເຕ ຕສ່ຽວ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ໝັ່ງ ກ໋າ, ເຢຍ ບົວ ກວັ່ງ ເດສ່ງ ຫຍູ່ງໆ ຕ້າຍ ກັນ ໄຊ-ເຕ໋ຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວ​ເປໂຕ​ກໍ​ກ່າວ​ຂຶ້ນ​ວ່າ, “ເບິ່ງດູ ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ໄດ້​ສະຫລະ​ທຸກສິ່ງ ແລະ​ໄດ້​ຕິດຕາມ​ພຣະອົງ​ມາ.”