Mark 10:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເພິ່ນຕອບວ່າ, “ເມື່ອພຣະອົງໄດ້ຮັບສະຫງ່າລາສີ ຂໍໃຫ້ພວກຂ້ານ້ອຍໄດ້ນັ່ງທີ່ເບື້ອງຂວາຂອງພຣະອົງ ແລະ ອີກຄົນໜຶ່ງນັ່ງທີ່ເບື້ອງຊ້າຍຂອງພຣະອົງ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ເຕົາ, “ເມີ່ຍ ຝາວ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ຕຸ໊ ອຈັງ-ຫລ່າງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ໂທ້ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ເຕສວີ໌ຍ ເຕົ້າ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ບຢ່າວ ແໝງ, ເຕສວີ໌ຍ ເຕົ້າ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສ໋າຍ ແໝງ ໂອ່.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເພິ່ນຕອບວ່າ, “ເມື່ອທ່ານຢູ່ໃນສະຫງ່າຣາສີແລ້ວ ຂໍໃຫ້ພວກຂ້ານ້ອຍທັງສອງນັ່ງທີ່ເບື້ອງຂວາຂອງທ່ານຄົນໜຶ່ງ ແລະທີ່ເບື້ອງຊ້າຍຄົນໜຶ່ງ.”