Mark 11:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ຂໍໃຫ້ອານາຈັກຂອງດາວິດບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະມານີ້ ຈົ່ງຈະເລີນ!” “ໂຮຊັນນາໃນສະຫວັນສູງສຸດ!”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂທ້ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສີຍ ຟຸ ປຸນ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຫລຽບ ເຍີຍ ກົ໊ວະ, ເຊ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ, ດາວິດ ຮູ່ງ, ເຍີຍ ກົ໊ວະ. ໂຮຊານາ! ເທສງ ຢຽມ ຮລັງ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ທິນ-ຮູ່ງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂໍພຣະເຈົ້າອວຍພອນອານາຈັກທີ່ກຳລັງຈະມາ ຄືອານາຈັກຂອງດາວິດບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາ ໂຮຊັນນາໃນສະຫວັນສູງສຸດ.”