Mark 11:28 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພວກເຂົາ​ໄດ້​ຖາມ​ວ່າ “ເຈົ້າ​ເຮັດ​ສິ່ງ​ເຫລົ່ານີ້​ດ້ວຍ​ສິດອຳນາດ​ໃດ? ແລະ ຜູ້ໃດ​ໃຫ້​ສິດອຳນາດ​ແກ່​ເຈົ້າ​ເຮັດ​ສິ່ງ​ນີ້?”

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໜ່າຍ ນິ່ນ, “ເມີ່ຍ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເລີ໌ຍ ໂຕສ໋ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່? ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ເລີ໌ຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ປຸນ ເມີ່ຍ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ໄດ້​ຖາມ​ວ່າ, “ເຈົ້າ​ມີ​ສິດ​ອຳນາດ​ຫຍັງ ຈຶ່ງ​ເຮັດ​ການ​ເຫຼົ່ານີ້? ຜູ້ໃດ​ໃຫ້​ສິດ​ນີ້​ແກ່​ເຈົ້າ?”