Mark 11:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າຕອບວ່າ, “ເຮົາຈະຖາມພວກເຈົ້າຂໍ້ໜຶ່ງເໝືອນກັນ. ຈົ່ງຕອບເຮົາ ແລະ ເຮົາຈະບອກພວກເຈົ້າວ່າເຮົາເຮັດສິ່ງເຫລົ່ານີ້ດ້ວຍສິດອຳນາດໃດ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ເຕົາ ນິ່ນ ບົວ, “ເຢຍ ມປ່າ ອ໋ອຍ ໜ່າຍ ໂຈ໋ວ ຫວ່າ ເມີ່ຍ ບົວ. ເມີ່ຍ ບົວ ເຕົາ ເຢຍ ນໍ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເຢຍ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເລີ໌ຍ ໂຕສ໋ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າຊົງຕອບພວກເຂົາວ່າ, “ເຮົາມີຄຳຖາມຂໍ້ໜຶ່ງຈະຖາມພວກເຈົ້າ ແລະຈົ່ງໃຫ້ຄຳຕອບແກ່ເຮົາ ແລະເຮົາຈະບອກພວກເຈົ້າວ່າ, ‘ເຮົາເຮັດການເຫຼົ່ານີ້ດ້ວຍສິດອັນໃດ.’