Mark 11:30 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ບັບຕິສະມາ​ຂອງ​ໂຢຮັນ​ນັ້ນ​ມາ​ຈາກ​ສະຫວັນ ຫລື ມາ​ຈາກ​ມະນຸດ? ຈົ່ງ​ບອກ​ເຮົາ​ມາ​ເບິ່ງ​ດູ!”

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຕົາ ເຢຍ ໂອ່. ຫາຍ ເຕົ້າ ປຸນ ໂຢ​ຮັນ ມ່າຍ ເລີ໌ຍ ເຖງ ມ່ຽນ ເຈ໋ຍ ວວມ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ, ທິນ-ຮູ່ງ ໄຟ ປ້າມ ມ່ຽນ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄື​ບອກ​ເຮົາ​ມາ​ເບິ່ງດູ​ວ່າ, ‘ຜູ້ໃດ​ໃຫ້​ສິດ​ແກ່​ໂຢຮັນ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ຮັບ​ບັບຕິສະມາ ພຣະເຈົ້າ​ໃຫ້ ຫລື​ວ່າ​ມະນຸດ​ໃຫ້?”’