Mark 12:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານພຣະຄຳພີຂໍ້ນີ້ບໍວ່າ: “‘ຫີນທີ່ຊ່າງກໍ່ໄດ້ຖິ້ມແລ້ວ ບັດນີ້ກໍໄດ້ກາຍເປັນຫີນເສົາເອກ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ກີງ-ໂຊວ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ໂຕະ ເຈ໋ຍ ໄຟ? ‘ກົ໊ມ ເປຢົ໊າ ຕສັ່ງ ເອກ້ມ ທສວດ ວົ້ວ ນອມ ຫລະເປຢີ໊ຍ, ຕສູ໊ງ ເປ໋ນ ອັນ ເປຢົ໊າ-ເກ໊າະ ເກົ້າ ຫລົ່ງ ຈ໊ຽນ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ນອມ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແນ່ນອນພວກເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານພຣະຄຳພີຂໍ້ນີ້ບໍວ່າ, ‘ຫີນທີ່ນາຍຊ່າງກໍ່ໄດ້ໂຍນຖິ້ມແລ້ວ ຫີນນັ້ນແຫຼະ ກາຍເປັນຫີນເສົາເອກ ສຳຄັນກວ່າໝູ່ໝົດ.