Mark 12:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລ້ວ​ພວກ​ຊາດູກາຍ​ຜູ້​ທີ່​ກ່າວ​ວ່າ​ບໍ່​ມີ​ການເປັນຄືນມາຈາກຕາຍ ໄດ້​ມາ​ຖາມ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ແອ໋ງ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ສະ​ດູ​ສີ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເຢ​ຊູ. ສະ​ດູ​ສີ ວົ້ວ ເຈົ໊າ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ມ່ຽນ ໄຕ່ ມີ່ງ ໄມ້ ໄຮ່ ນັ່ງ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວ​ພວກ​ຊາດູກາຍ​ບາງຄົນ ກໍ​ມາ​ຫາ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ (ພວກ​ນີ້​ເຄີຍ​ເວົ້າ​ວ່າ​ການ​ຄືນ​ມາ​ຈາກ​ຕາຍ​ນັ້ນ​ບໍ່ມີ.) ພວກເຂົາ​ຖາມ​ພຣະອົງ​ວ່າ,