Mark 12:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ອ້າຍນ້ອງທັງເຈັດໄດ້ເອົາຍິງນັ້ນມາເປັນເມຍ ແລະ ພວກເຂົາໄດ້ຕາຍໄປໂດຍບໍ່ມີລູກ, ແລ້ວໃນທີ່ສຸດຍິງນັ້ນກໍໄດ້ຕາຍໄປເໝືອນກັນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂຕສ໋ວ ເກົາ, ນິ່ນ ບົວ ເສ່ຍ ມົ໌ວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫລົ່ງ ເຈ໋ຍ ນ້າຍ ເຕົ້າ ຍາມ-ກວ໊າ ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ, ໄມ້ ມ່າຍ ຝຸຈ໊ວຍ, ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ. ອກະຮ້າ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເອົ໊າ ຢ່າ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ອ້າຍນ້ອງທັງເຈັດໄດ້ເອົາຍິງນັ້ນມາເປັນເມຍ ແລະພວກເຂົາກໍຕາຍໄປໂດຍບໍ່ມີລູກ, ແລ້ວໃນທີ່ສຸດ ຍິງນັ້ນກໍຕາຍໄປເໝືອນກັນ.