Mark 12:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າຕອບວ່າ, “ພວກເຈົ້າບໍ່ຜິດເພາະວ່າພວກເຈົ້າບໍ່ຮູ້ຈັກພຣະຄຳພີ ຫລື ລິດອຳນາດຂອງພຣະເຈົ້າບໍ?
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ເຕົາ ນິ່ນ ບົວ, “ເມີ່ຍ ບົວ ຕສະເກ້ງ ຕ່ອງ ອ໊ະ. ເຊ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ກີງ-ໂຊວ, ຢ່າ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ທຈະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າຊົງຕອບພວກເຂົາວ່າ, “ເພາະຂໍ້ນີ້ແຫຼະ ພວກເຈົ້າເຂົ້າໃຈຜິດສາແລ້ວ ເພາະພວກເຈົ້າບໍ່ຮູ້ຈັກພຣະຄຳພີ ຫລືຣິດອຳນາດຂອງພຣະເຈົ້າ.