Mark 12:27 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພຣະອົງ​ບໍ່ແມ່ນ​ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ຄົນຕາຍ, ແຕ່​ແມ່ນ​ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ຄົນເປັນ. ພວກເຈົ້າ​ເຂົ້າໃຈ​ຜິດ​ຫລາຍ​ແລ້ວ!”

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ໄຕ່ ມີ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ນິ່ນ ເຊ ມ່ຽນ ນັ່ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ. ເມີ່ຍ ບົວ ຕສະເກ້ງ ຕ່ອງ ເດສ່ງ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະອົງ​ບໍ່ແມ່ນ​ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ຄົນ​ຕາຍ ແຕ່​ແມ່ນ​ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ຄົນ​ເປັນ, ພວກເຈົ້າ​ຫລົງ​ຜິດ​ໄປ​ຢ່າງ​ໝົດ​ສິ້ນ​ແລ້ວ.”