Mark 12:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຄູສອນກົດບັນຍັດຄົນນີ້ຈຶ່ງຕອບວ່າ, “ທ່ານອາຈານຕອບໄດ້ດີ, ທີ່ທ່ານໄດ້ກ່າວນັ້ນຖືກຕ້ອງແລ້ວທີ່ວ່າພຣະເຈົ້າເປັນໜຶ່ງ ແລະ ບໍ່ມີພະອື່ນນອກຈາກພຣະອົງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ເຕົ້າ ອຈ໋າວ ເລີ໌ຍ ເຍີຍ ຟິນ-ແຊງ ເຕົາ ເຢຊູ, “ຟິນ-ແຊງ ອ່າ, ເມີ່ຍ ກ໊ອງ ຕຸ໊ ຫອບ ໄຫ່. ຮນັ້ງ ເມີ່ຍ ກ໊ອງ ນໍ, ຂູງ ຕສ໊ຽວ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ. ທສວດ ລິ໌ວ ນິ່ນ, ໄມ້ ມ່າຍ ກັ້ນ ເຕົ້າ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ທຳມະຈານຄົນນີ້ຈຶ່ງເວົ້າຕໍ່ພຣະເຢຊູເຈົ້າວ່າ, “ດີແລ້ວອາຈານເອີຍ ທີ່ທ່ານໄດ້ກ່າວນັ້ນຖືກແລ້ວທີ່ວ່າ, ແມ່ນພຣະເຈົ້າແຕ່ອົງດຽວ ແລະນອກຈາກພຣະອົງແລ້ວບໍ່ມີພຣະເຈົ້າອົງອື່ນອີກ.