Mark 12:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນເມື່ອກະສັດດາວິດເອງຍັງເອີ້ນພຣະອົງວ່າ, ‘ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ’ ແລ້ວພຣະອົງຈະເປັນບຸດຂອງດາວິດໄດ້ຢ່າງໃດ?” ປະຊາຊົນຈໍານວນຫລວງຫລາຍຟັງພຣະອົງດ້ວຍຄວາມຊື່ນຊົມຍິນດີ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ດາວິດ ກັ້ນ ເຫ່ວ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ‘ຕສ໊ຽວ.’ ວົ້ວ ຫຍູ່ງ, ກີຕູ່ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ດາວິດ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ?” ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ອະເຮນີ້ຍ ໝວັງ ເຢຊູ ອຈ໋າວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອກະສັດດາວິດເອງຍັງເອີ້ນພຣະຄຣິດວ່າ, ‘ພຣະອົງເຈົ້າ’ ແລ້ວພຣະຄຣິດຈະເປັນເຊື້ອສາຍຂອງດາວິດໄດ້ຢ່າງໃດ?” ປະຊາຊົນຢ່າງໜາແໜ້ນກຳລັງຟັງພຣະເຢຊູເຈົ້າສອນດ້ວຍຄວາມຍິນດີ.