Mark 12:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະເຢຊູເຈົ້ານັ່ງຢູ່ກົງກັນຂ້າມກັບບ່ອນທີ່ຮັບເງິນຖວາຍຂອງວິຫານນັ້ນ ແລະ ພຣະອົງສັງເກດເບິ່ງປະຊາຊົນປ່ອນເງິນຂອງພວກເຂົາລົງໃສ່ຄັງວິຫານ. ຄົນຮັ່ງມີຫລາຍຄົນໄດ້ປ່ອນເງິນລົງຈໍານວນຫລວງຫລາຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ນິດ ຊຽວ ຍ່ານ ເຍີຍ ຟາງ ໝັ່ງ ມ່ຽນ ຝົ່ງ ຫໍ່ ຍ່ານ. ປຸ໊ດ-ຕສ້ອຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ຕັ໊ບ ຍ່ານ ທສ້ຳ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຢຊູເຈົ້ານັ່ງຢູ່ໃກ້ຫີບຖວາຍເງິນໃນພຣະວິຫານນັ້ນ ພຣະອົງກໍສັງເກດເບິ່ງປະຊາຊົນປ່ອນເງິນລົງໃນຫີບຖວາຍ ຄົນຮັ່ງມີຫລາຍຄົນໄດ້ປ່ອນເງິນລົງຢ່າງຫລວງຫລາຍ,