Mark 12:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພິ່ນກໍຍັງສົ່ງຜູ້ຮັບໃຊ້ຄົນອື່ນໄປອີກ ແລະ ພວກເຂົາກໍຂ້າຄົນນັ້ນເສຍ. ເຈົ້າຂອງສວນກໍຍັງສົ່ງຄົນຮັບໃຊ້ໄປອີກຫລາຍໆຄົນ, ພວກເຮົາກໍຂ້ຽນຕີບາງຄົນ ແລະ ພວກເຂົາກໍຂ້າບາງຄົນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຫຮວີງ-ຕສ໊ຽວ ແອ໋ງ ພ້າຍ ເຕົ້າ ໂປວ ມີ່ງ. ວົ້ວ ເຕົ້າ ຢ່າ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ໄຕ໋. ແອ໋ງ ມ່າຍ ໂປວ ທສ້ຳ ເຍີຍ ຕສຸ ໂກ໊ວ ຫຮວີງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ໂຕະ. ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ນິ່ນ ບົວ ເບ໊າະ, ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ນິ່ນ ບົວ ໄຕ໋.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຈົ້າຂອງສວນໄດ້ໃຫ້ຂ້ອຍໃຊ້ຄົນໜຶ່ງໄປອີກ ແລະພວກເຂົາກໍໄດ້ຂ້າເຂົາ; ແລ້ວເຈົ້າຂອງສວນກໍຍັງສົ່ງຄົນຮັບໃຊ້ມາອີກຫລາຍໆຄົນ ພວກເຂົາກໍຂ້ຽນຕີບາງຄົນ ແລະຂ້າບາງຄົນ.